Tylko dla przykładu
„Ten pokój mógłby przynieść 600 dolarów miesięcznie bez problemu!” powiedziała. „Nawet nie zauważy.”
Thomas się roześmiał. „Jest zbyt ufna. Zawsze taka była.”
„A jak już zgodzi się opłacić lekcje pływania Maxa” – powiedziała Lila – „w końcu pojedziemy na Hawaje. Będzie mogła się nim opiekować za darmo, kiedy nas nie będzie.”
Moje serce zamarło. Nie ze strachu – ale z powodu bólu, który wrzyna się w duszę.
„A co najlepsze?” dodała Lila. „Myśli, że żłobek kosztuje 800 dolarów. W rzeczywistości to 500 dolarów. My dajemy z siebie 300 dolarów miesięcznie. Ona nie ma o tym pojęcia.”
Thomas zachichotał. „Kiedy będzie za stara, żeby pomagać, po prostu oddamy ją do domu opieki. A potem wynajmiemy jej mieszkanie. Ten wolny pokój to właściwie dorywcza robota”.
„Jest taka mięczakowata. Powiedz, że to dla Maxa, a ona się podda”.
„Absolutnie!”
Radiotelefon wyślizgnął mi się z drżącej ręki i z trzaskiem uderzył o podłogę.
Siedziałem w milczeniu, wpatrując się w ścianę, którą sam pomogłem opłacić – tę samą ścianę, którą oni planowali wykorzystać.
Mój własny syn. Chłopiec, którego wychowałem. Którego karmiłem, ubierałem, chroniłem. Jak on mógł?
Stacja ucichła i zapadła cisza, która wydawała się zimniejsza niż jakakolwiek zima.
Nie spałem tej nocy. Ani następnej. Ich głosy rozbrzmiewały w mojej głowie, głośniejsze niż jakikolwiek sen.
Jak można oddać komuś serce, a mimo to zniknąć w ich oczach? Jak można zapomnieć o twojej miłości i widzieć tylko portfel?
Następnego dnia szorowałem jeszcze mocniej. Moje palce krwawiły. Burczało mi w brzuchu. A mimo to myślałam tylko o tym, co usłyszałam.
Wtedy postanowiłam: dość. Koniec z ciszą. Koniec z udawaniem.
W sobotę obchodziłam 60. urodziny. Zaprosiłam ich na kolację.
Thomas i Lila przynieśli tort ze sklepu spożywczego i uśmiechnęli się sztucznie.
